Василий Свинцицкий пишет к стихотворениям других поэтов

Мара Рута, скорее, вы больше здесь открытая.  А ?
И не только душевное и, но и совершенно интереснейший текст, а как здорово поэтика подобрана в виде " худ. особенностей".
   "… без шагов по ночам… где сомкнулся разрубленный круг ". 
  ОТЛИЧНО.
aequans, Маршак действительно  талантливый переводчик, но гением он не был.Причесал Бернса? А кто его только не причесывал- того нового по тем временам Шекспира.Пастернак — не более, чем литератор, как мы с вами, чуть выразительнее и многим  немного богаче в лексике.И все. Нобель его должен был быть у другого автора. Скажем, проза и поэзия Варлама Шаламова глубже и богаче  пастернаковской .«Я забыл дорогу детсва » — перечитайте, а Заболоцкий  уже неизвестен ?  
"… а может правда изменить себя ..." Карусель  у вас    в  стихах полная, что и интересно.
«Что поют в снах тревожных соло „Ева Фед, Драмотично сказано. Вот досматриваю фильм “в бой идут одни „старики“, с великолепным Леонидом Быковым… а песни: » раскудрявый лен зеленый  лен густой..." «как-то утром на рассвете заглянул в соведний сад, там смуглянка-молдованка собирала виноград...»Это ж прекрасно все сделано было в тех 70-х… Ваши строки  ведут к прекрасному  послевоенному прошлому.А вот кто не  дожил до победы… летчик ли, танкист, пехота — наша память с ними.
ИЗВАЯННЫЙ ИЗ МЕЛОДИЙ бОГОВ КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН! Вы превзошли себя… Блестяще! А над словами  последнего пятистишия… Вы очень удачно заполнили тест  музыкой колоколов не с  самого начала стиха, а с  середины, и завершили весть текст такой красотой песни колокольной… КОЛЛЕГИ — А  Я БЫ ЗАПЛАКАЛ после прочтения последнего катрена. И ПУСТЬ ЭТИ СЛЕЗЫ — БЛАГОДАРНОСТЬ АВТОРУ ЗА ЕГО СТИХ .
Grmagistr, хочется быть со всеми вами, коллеги, но вот ситуация с вирусами в нашем городе почти критическая… ужасть! уже врачи на телефонный вызов перестали приходить, а просят больных встречать их или возле подъезда, или у почтовых ящиков на втором этаже! Полная булгаковщина: " вы профессор? Профессор. -А вы поэт ?  — Поэт.И вы понимаете, профессор, что я ловлю консультанта ..."
    Доживем, что скоро  водку будут в магазинах выдавать по бутылке в одни руки, по батону  ржаного хлеба и по банке китовой тушенки по ленд-лизу))))))
после  слов " член у кита " — можно дальше и не читатть! Красиво, талантливо, резко немного, но грубовато.
 И чертовски забавно -с!
вот бы познать себя в своих работах… тогда можно и говорит о своих стихах как интеоесный и  любопытных, аб иных — это уже выбор. а вот об иных — это уже выбор.
   День рождения всегда приятное событие.Присоединяюсь к самым теплым словам модераторов, кураторов и просто жителей страницы. Удачи вам, родившемся  в ноябре.
Ева Фед, а вот " лающая душа "- просто откровение! Здорово сказано.
Ева Фед, именно не легенда, а скорее мифом.Теоретически можно говорить а мифологизации темы. Тут можно столько наговорить, чо и слов-то не хватит.Я  когда-то, после универа, набил морду свому другу — доценту кафедры советской литературы.Мы не смогли поделить некие взаимотношения к женщинам и теорию мифологизма. Но после мы пили кофе в небольшой кофейне и друг признал свою неправоту и дал мне почитать книгу В. Топорова «Эней -человек судьбы ». В те времена книга была таким редким изданием, что ее не было в нашей областной библиотеке.
  Я тут отвлекся, а вот понимане мира как легенду или миф… ответ в книге. Счас она уже и в инете есть, а раньше  и не было. Почитайте.Понимание и осознание модели «миф и действительность» это осознание страданий и страхов человеческих.Эней не просто беглец из разбитой Трои, а он несет в себе пересечение двух кругов  — «пространства- времени». В общем вы меня поняли.

Grmagistr, авка какая-то мистфицированная.Надо ли принимать на себя такую? Темные силы  прииносят  и свет, и покой.А к чему это вам-то ?

Последний раз редактировал Василий Свинцицкий 01.11.2020 06:02
Мара Рута, " разрослась топь" -убийственная метафора. 

Grmagistr
   Когда судьба разложена судьбой  -
   тогда вернутся даже Свет и Солнце.
   и мир не мой  не загрустит войной
   в руках лишь луч до самого до донца.

 А вот какой вам ответ.Думаю, можно стих и выложить на каком-то конкурсе, немного  дабавить надо.Или  испоьзовать нашим авторами как  заклинание .))))))))))))))))

Последний раз редактировал Василий Свинцицкий 01.11.2020 01:52

Мара Рута, не могу вот так исчезнуть даже в такой протестанский раздник. А давайте послушаем самого протестанкого певца — Луи Амстронга  и его песню, она и его молитва: " годже, Мозес, ту лайк май пипл  гой" Прстите, что не на аглицком, но вы меня все поняли. 

Последний раз редактировал Василий Свинцицкий 01.11.2020 01:15

Grmagistr, и зачем вам моя монголка  лохматая и деркая Мара? она не христианка, но по жизни совершенная православная девка.Хоть злая на улице и хранит свой ареал.

Последний раз редактировал Василий Свинцицкий 01.11.2020 00:59

Camilla, а вот полбу -это да. Не забываем  т.Пушкина с его сказками, а вот сказка о " Попе " не прошла цензуру, а герой не поп- толоконый, а Балда.Так вот детали "… есть же  мне давай вареную полбу..?" Так Балда и сказанул.
   Вот перечитал сказку -ужас. все рамеры стихотворные в одном тексте, ямб и 12 надцити сложый в премешку с  9-ти сложным.Такой стих, если бы кто и написал, был бы не принят ни на один конкурс. Ноль чистый .

Последний раз редактировал Василий Свинцицкий 01.11.2020 00:47
Тк выбрать  свое  или выбрать «других ». Что-то тут плавает.
  Замечательна трактовка исторических рассказов. Случайно вы н перечитали «Повесть временых лет »? А у вас, коллега, есть издание этого текста… предположим в серии «древнерусская литература» под редакцией  академика Лихачева? Я собрал все книги с огромным трудом ибо эти издания необыкновенны. Материал и исторический, и литературный.Далее.
    Рамерчик немного хромает в строках.Ямб у вас плавает, а ямбическа строка требует гармони ( Пушкин ), " Друзья давайте будем жить " -перефраз ́из того же Пушкина, не  критика, сам грешу перефразами.
  И еше по тексту вашему: зачем вы отправи  великого князя Олега в ад. Нельзя так думать и судить.А «свет дня  главы коня „( сдохшего уже ) -метафора  здоровская, но от мертвого коня свет не придет, Олег случайно в этом месте оказался, но поминать похороны лошади… даже не правосланые не делали этого. 
   А, кстати, забыл добавить: рис и манка, как каши, в 9 веке отР.Х. на Руси и не ведали.А вот неточность в сюжетной линии стиха невозможна.Сами знаете, что стихи должны быть абсолютно (!) достоверны, поэзия требует истины, но есть, конечно, некие всплески, но примим ваш стих за необычное восприятие событий  в 9 веке.
 
1 >>