Комментарии к стихотворениям поэта: Лаврова Наталья

Ивашина Виталий,  Дякую, виправила ангелів на янголів, і поки все… Буду думати.
Абрикосовый Рай,  Дякую дуже. Не знаю, чи вийде щось переробити, але прийняла до уваги, як тільки думки зявляться, повернусь.
Kollega,  Спасибо… Я украинским не очень сильно владею… Сверялась с гуглом, «обняти» и «ангели» есть в украинском. Но «янгели» мне больше нравятся, меняю. «Обійняти» очень хотела, но не подошло.Еще раз спасибо.
я теж за доопрацювання твору. Він якийсь недообтесаний. Вибачайте
як для вирубаного сокирою то піде. але проситься в руки тонкий інструмент.
лобзик, стамеска, напилок і наждачний папір. зачистите і відшліфуйте.
і вийде чудовий екпонат.
думки адже глибокі. ось і заглиблюйтеся.
Очень понравилось.
Я понимаю, что украинский язык в каждом регионе отличается, но всё-таки мне кажется, что правильнее будет «янголи» и «обійняти».
Лаврова Наталья, «зниклі у побуті»-це навіть ширше і точніше по темі вірша, ніж те, що було.
Катя (Мальвина), Люблю всё, что происходит. Люблю это записывать.Спасибо тем, кто повстречался на пути, вдохновил… Продержимся))) Спасибо, Катя!
Alison,  Спасибо)Пробую, мне нравится, как звучит украинский язык, нравится искать другие рифмы…
Ивашина Виталий, Дякую, я чомусь не звернула увагу, що «комнати»-не зовсім україньською мовою. Буду щось думати.
P.S. виправила, це була одна із версій...«зниклі у побуті».Не впевнена, але поки що виправила так.Дякую!
Последний раз редактировал Лаврова Наталья 13.10.2018 19:33
´треба б: зниклі в кімнатах… але ж рима пошкодиться.
«Я продержусь — молчанием в хрип загоню собак!» ;-)
То, что есть, — лучшее из того, что может случаться в жизни людей и между людьми...
И не забудется это никогда.
Хорошо звучит.
Здесь мова живая, не выдранная из учебников укр литературы и не зашевченизированная)
Мне очень понравилось.
И почему то напомнило О.Забужко
Классное, Наташа, мне понравилось!
Марно нічого не робити...)
Катя (Мальвина), Катя, и тебе спасибо! Мне встречаются люди, которые говорят очевидные вещи, и это так просто.Я людей часто достаю, но только тех, которые мне глубоко интересны, потому что МНЕ это надо, я должна разобраться.Хорошо, когда получается это записать.
Zorro Dish,  Благодарю за понимание)))
1 >>