Комментарии к стихотворениям поэта: Милена Смит

1

Милена Смит :

Camilla, спасибо Вам за тонкое понимание и пристальное прочтение! В названиях хотелось подчеркнуть «французскость» и «немецкость» произведений соответственно, ибо при переводе и то, и другое даёт «лунный свет» )

очень приятно, что я так и предположила для себя — а оно так и есть)

Camilla, спасибо Вам за тонкое понимание и пристальное прочтение! В названиях хотелось подчеркнуть «французскость» и «немецкость» произведений соответственно, ибо при переводе и то, и другое даёт «лунный свет» )

Последний раз редактировал Милена Смит 05.06.2018 15:46
LikaL, благодарю за чуткость !играю Внутренний камертон – не обмануть.
4
Лунный свет(LikaL04.06.2018 14:11)
стих хороший. точный, веришь.
проверяешь на себе ещё раз — всё так.
5
Лунный свет(LikaL04.06.2018 14:11)
и с пломбами))
6

Levy Lynn :
не, с нимбами уже не рождаются :))))))

походу только с ямбами...

Camilla :

Levy Lynn :

Camilla :

Levy Lynn, это подстава. Надо бежать.

наоборот, нимб – не корона :)

 

надо кастрюлю на голову почугуннее найти. А то пахнет рождением сверхновой.

 

не, с нимбами уже не рождаются :))))))
8

Levy Lynn :

Camilla :

Levy Lynn, это подстава. Надо бежать.

наоборот, нимб – не корона :)

 

надо кастрюлю на голову почугуннее найти. А то пахнет рождением сверхновой.

 

Последний раз редактировал Camilla 04.06.2018 12:22

Camilla :

Levy Lynn, это подстава. Надо бежать.

наоборот, нимб – не корона :)
10
Levy Lynn, это подстава. Надо бежать.
11

Camilla :

Levy Lynn :

не успел :) уверовал :))

пошла в зеркало глянула. Нимба нет.

его же в зеркало не видно, как вампиров – не знала? :))))
12

Levy Lynn :
не успел :) уверовал :))

пошла в зеркало глянула. Нимба нет.

13

Camilla :

Levy Lynn :

Camilla :

Levy Lynn :



Camilla, а как же ритм?

тут музыкальности звучания это не помешало, поэтому не придираюсь.

 

 

заботливая :)

да я сама доброта, не знал?)

не успел :) уверовал :))
14

Levy Lynn :

Camilla :

Levy Lynn :

Camilla, а как же ритм?

тут музыкальности звучания это не помешало, поэтому не придираюсь.

 

 

заботливая :)

да я сама доброта, не знал?)

15

Camilla :

Levy Lynn :

Camilla, а как же ритм?

тут музыкальности звучания это не помешало, поэтому не придираюсь.

 

заботливая :)
16

Levy Lynn :
Camilla, а как же ритм?

тут музыкальности звучания это не помешало, поэтому не придираюсь.

 

17
Camilla, а как же ритм?
18
Такое удачное изложение музыки буквами, найдены точные простые сочетания слов, сплетенные в изящный орнамент, а начало трудно воспринимается. Какая то неуверенность в правильном прочтении названий)
Сердечное спасибо за отклик, Валентина Григорьевна!вот, это тебе
Красиво!  +))   
В небесных далях рею, средь звуков невесомых,
Но вновь земная лира вливает в душу грусть.
Лилово льются фразы, синеет алый вечер.
Я знаю, в жизни вечной я песней обернусь.
1 >>