Фото из И-нета

Не плутайся, моя ти незбагненна
Рідною мовою / Стихи о любви / Читателей: 20
Инфо

***

Не плутайся, моя ти незбагненна:
Світ надто й без того жорстокий,
А краще б ти прийшла до мене,
Як квіт до Сонця горне пелюстки;

В душі своїй ти розберись, лелеко,
Та зайві прибери «кістки», -
Бо так було, і буде так до віку:
У хоті понад прірвою – містки;

В чім сенс – боятись? Все життя – то зваба,
А інше – шлях до смертних холодів;
Жить без води уміють баобаби, -
Її в себе пустивши досхотів…

По просьбе конкурсантов - подстрочник (мы с автопереводчиком):

НЕ плутай(ся), моя ты непостижимая:
Мир слишком и без того жесток(ий),
А лучше бы ты пришла ко мне,
Как цвет к Солнцу льнёт лепестки;

В душе ты разберись, аистёнок,
И лишние убери «кости» (т.е. - “ к чему тебе пресловутые “кости“  (“...в шкафу“), -
Потому что так было, и будет так всегда:
В желании над пропастью - мостки;

В чем смысл - бояться? Вся жизнь - это обольщенье,
А остальное - путь к смертным холодам;
Жить без воды умеют баобабы, -
Ее в себя пустив досхочу ...

© Александр Приймак, 15.05.2016. Свидетельство о публикации: 10050-132858/150516
Метки: Хочу любви, Страсть, Страдания

Комментарии (8)

Загрузка, подождите!
1
Ответить

Впечатляет. 

2
Ралло Сергей16.05.2016 09:14
Ответить

Какой напевный слог стихотворения и слова красивые, чувствуется, что написано о прекрасном, в избр.

3
Ответить

«НезбаГненна»-так треба. А вірш дещо не закінчений, здається
привет

4
Ответить

Юрий Митченко, спасибо!

5
Ответить

Ралло Сергей, спасибо, дорогой! Главное  уловлено верно!

6
Ответить

Ивашина Виталий,"вірш дещо не закінчений",… -Ви вгадали:

як і саме життя..)))))))

7
Ответить

 Щиро! Від серця!
 
 

8
Ответить

Ната Чайковская, дякую Вам сердечно!

Загрузка, подождите!
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...