Клатбище домашних жевотных
Переводы / Переводы с других языков / Читателей: 5
Инфо

В руинах древних, трухе и гнилье
Останки мерзавцев и королей.
Они наружу спешат в тиши,
Здесь запах смерти и ни души.
А ночью ветер сорвался с крыш,
Никому нет дела, спи, малыш.

Не хочу быть среди погребённых на клатбище домашних жевотных,
Не хочу прожить всё это ещё раз.

Спешу за Виктором к алтарю,
Не убежать, и я не сплю.
Клыков оскал, щёлканье костей,
Ревущим духам — надгробий постель.
А ночь капризна и холодна,
Лишь светит равнодушная луна.

Не хочу быть среди погребённых на клатбище домашних жевотных,
Не хочу прожить всё это ещё раз.

Месяц полон, и воздух свеж,
Сдувает холод вуаль напрасных надежд.
Ухмылка Виктора, вся плоть сгнила,
Скелетов танец, а потом лишь тьма.
А ночью волки говорят с тобой,
Прислушайся, и мой услышишь вой.

Не хочу быть среди погребённых на клатбище домашних жевотных,
Не хочу прожить всё это ещё раз.

© aequans, 11.11.2020. Свидетельство о публикации: 10050-179635/111120

Ramones - Pet Sematary

Комментарии (2)

Загрузка, подождите!
1
Куратор
Ответить

Это сердце растревожило. Пережито.

2
aequans26.11.2020 21:22
Ответить

Виктория Кравцова :

Это сердце растревожило. Пережито.

Люблю эту хулиганскую песню)) По легенде, Стивен Кинг обожал «Рамонез» и настоял, чтобы именно они записали песню к фильму. Он вручил Ди Ди Рамону книгу, начал что-то говорить… тот просто ушёл с книгой в подвал, и через час текст был готов) Панки, они такие. 

Загрузка, подождите!
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...