ЧАТ | КАМИН


Другие комнаты: Беседка альма-МАТЪ (чатег) Мандала

Сообщений (36176) Автор может удалять отзывы

Загрузка, подождите!
36151
Grag19.02.2021 22:11
Ответить
libolev
Ой які мальовничі краєвиди
36152
libolev19.02.2021 22:25
Ответить

Grag, ти ж казав, що мовою не володієш і вона тобі ні до чого). гарне маленьке містечко, я вже звик.

36153
Grag19.02.2021 22:33
Ответить
libolev
Так я від слів не відмовляюся, мови не знаю
36154
libolev19.02.2021 22:40
Ответить

Grag, да я заметил уже)))

libolev, как это 36? а почему он такой медленный?

36156
Ответить

libolev :

Grag, отсюда направо, там найдёшь если что.

красота же.
36157
libolev19.02.2021 22:51
Ответить

it’s you it’s you it’s all for you everything i do :

libolev, как это 36? а почему он такой медленный?

я не знаю, Иван, но всегда так едут. если не больше… до границы с Польшей, потом до украинской и ещё по Украине до Одессы. тогда было так, как сейчас — не знаю, давно не был.

36158
libolev19.02.2021 22:52
Ответить

Ольга Авербах, да, красивый… и две королевские резиденции, и крепость на горе.

36159
Grag19.02.2021 23:25
Ответить
libolev

В классе 11 у нас было задание перевести 30 фраз с русского на украинский. И никто не смог этого сделать. Очень жаль, что я их не помню. Суть в том, что мы переводили их буквально. Поэтому я и говорю, что языка не знаю.



А вот что-то подобное нашёл:
согласно чему — відповідно до чогось
Но это слишком простой пример


А красиво у вас
Последний раз редактировал Grag 19.02.2021 23:31
36160
libolev19.02.2021 23:41
Ответить

Grag

я тоже перевожу буквально, в том и дело. поэтому мои стихи на мове написаны вне украинской поэтической традиции. собственно, я таких, настоящих украинских в последнее время почти и не видел. их может писать только носитель языка, причем читавший с детства украинскую литературу. не уверен, что тебе это интересно, но есть ещё и такая штука, как панславизм. и с точки зрения этого самого панславизма, такие вещи, как скажем Енеида Котляревского или Лисова писня Леси Украинки — это шедевры. я их перечитывал многократно, оно того стоит.

 

да, красивый городок… но это центр, окраины не такие. интересно, что он был разрушен на 90% и потом восстановлен по старым чертежам.

36161
Grag19.02.2021 23:50
Ответить
libolev
Лесю Украинку уважаю!
А вот по поводу Енеїды у меня сомнения… Что-то мне подсказывает, что это бред сивой кобылы написанный пятистопным ямбом.

Молодцы ребята, а у нас за неделю четыре дома упало
36162
libolev19.02.2021 23:53
Ответить

Grag :
А вот по поводу Енеїды у меня сомнения… Что-то мне подсказывает, что это бред сивой кобылы написанный пятистопным ямбом.

Молодцы ребята, а у нас за неделю четыре дома упало

зря сомневаешься… но переубеждать не стану.

 

дома старые или те, которые у моря строили? которые тихо сползают? у нас день не было горячей воды из-за аварии. как моя жена возмущалась)))). а ведь это был первый раз за 20 лет.

36163
Grag20.02.2021 00:03
Ответить

libolev
Один на Старопортофранковской, блин, не помню где ещё. Старые дома.


зря сомневаешься… но переубеждать не стану.

Спасибо

Последний раз редактировал Grag 20.02.2021 00:08

libolev, ой, я не понял. мне показалось, вы написали, что он с севера на юг Германии идет столько )))

а куда делась Кайя?

36166
libolev20.02.2021 00:56
Ответить

it’s you it’s you it’s all for you everything i do :
с севера на юг Германии

нет — с юга Германии до Одессы).

36167
Ответить

it’s you it’s you it’s all for you everything i do :

а куда делась Кайя?

Кайя от нас отдыхает бо уволилась из админства

Ольга Авербах, а ЖЕня Магистр?

36169
Camilla20.02.2021 04:06
Ответить
it’s you it’s you it’s all for you everything i do, а у Жени семестр, конференции, профессорские обязанности)
36170
Camilla20.02.2021 04:08
Ответить
it’s you it’s you it’s all for you everything i do,  Иван, а могу я вас попросить выпустить уже меня из ЧС, а? Шутка чот затянулась)))

Camilla, ой, а как это сделать?

36172
Camilla20.02.2021 04:19
Ответить
it’s you it’s you it’s all for you everything i do, зайдите в кабинет, нажмите «Черный список» и против моего ника нажмите крестик)
36173
Grag20.02.2021 17:04
Ответить
Куда Влад пропал?
36174
Grag21.02.2021 02:13
Ответить

 

 

36175
Camilla22.02.2021 00:07
Ответить
Пикачу, дорогой Саша, поздравляю тебя с последней тридцаткой! Хорошо что ты родился, отлично прям, и я желаю тебе много удивления и восхищения впереди, потому что ты сам удивляешь и восхищаешь!) Просыпайся, мечтай, дерзай, и все у тебя будет (и ничего тебе за это не будет).
Последний раз редактировал Camilla 22.02.2021 00:52
36176
Camillaвчера в 10:48
Ответить
Всех мужчин с праздником)
Загрузка, подождите!
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...