Посторонним В., или ура! Васька появилась
П / Читателей: 26
Инфо

С каждым её появлением жизнь обретает экспансию –
Вот и Гранада сдалась сочетанию ног и мозгов
Васьки моей! Комплимент был ей сделан  изрядный – испанский:
Он позабавил её, рассказала мне, как анекдот:

Как защищала проект креативной застройки Альгамбры –
В целях спасения вида она предложила стекло –
Тендер взяла – и в ответ деловой представитель Гранады
Речь произнёс – из потока испанских приветственных слов

Выхватилось «suspendido» - а слово ей было знакомо:
То, что зовётся «суспезо» в Италии – мода пошла
От итальянцев – в кафе оплатить в пользу бедных,  бездомных
Порцию чёрного кофе, отдав за один,  как за два.

Сaffe sospeso, в Испании это звучит – суспендидо –
Слово узнала (хаблала немного) и, удивлена,
Переспросила у служащей местной, что переводила –
Ну и узнала, что был комплимент, прагматичный весьма

Дескать, сеньора настолько умна и с таким креативом,
Что никогда не придётся ей пить суспендидо с утра…
Васька с пиндосской улыбкой сказала-тире-пошутила:
Русская я, голь на выдумки, как говорится, хитра!

В общем, сейчас отдыхает в Парижской прохладной квартире
С видом на Сену и кружево башни на том берегу…
Ждём января и каникул – загранник не зря получила –
Всю мне культуру покажет – дождаться уже не могу!

© Camilla, 11.08.2013. Свидетельство о публикации: 10050-81910/110813

Комментарии (15)

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2
11
Lyu Xabir12.08.2013 12:20
Ответить

Дневниковая запись)))

12
Camilla12.08.2013 13:01
Ответить

Ириш, да меня пока моя работа устраивает, а Васька много денег там вряд ли срубила, там больше престиж, небольшие там деньги на реставрацию, Испания сейчас немножко в затруднениях) У неё муж признан в Париже, имеет право продавать картины на Монмартре) А мне и в России хорошо)
Люш — именно, просто жж)))

13
Ответить

Здорово. Радость и тепло в строках.
Понравилось, очень.

14
Camilla12.08.2013 13:29
Ответить

Спасибо большое!)

15
Li Sits A14.08.2013 01:15
Ответить

браво!!!

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...