из интернета

Скоттское
С / Лирика / Читателей: 36
Инфо

1. СКОТТСКОЕ


Чертополох под сапогом –
Как ни сминай - опять расправится.
Шотландский норов – в горле ком,
Но скотт, запоминая, скалится.

Не повиликой обвивать,
Впиваясь сотнями иголочек –
Чертополох рождён стоять
Назло всей альбионской сволочи.

И даже в джиге не дано
Боль выплеснуть. Не будет понято.
Волынка знает боли дно.
На то и воет баньши тронутой.

Горят костры в седой ночи.
Гора на гору смотрит издали.
Про вересковый мёд молчи.
Его рецепт ещё не … выкрали.


(И джига, и баньши - ирландские слова. ( именно поэтому и не дано в джиге... Но две страны находятся очень рядом, и с фольклором друг друга знакомы. Настолько рядом, что в ясную ночь завывания баньши хорошо слышны в Шотландии.)

2. СКАЙ


Кэйти, о, Кэйти,
Ты крошкой была
В те времена, когда
Вашу деревню
Спалили дотла -
В зиму пришла беда...
Кэйти, в зиму пришла беда.

Кэйти, о, Кэйти,
Отец твой и брат
Были тогда в горах...
Всё, что осталось тебе -
Зола.
В ней и мать, и сестра.
Кэйти, в ней и мать, и сестра.


Кэйти, о, Кэйти,
В чужой семье
Ты, как зверёк, росла...
Кров и еда
От зимы к зиме -
К ним бы ещё тепла...
Кэйти, к ним бы ещё тепла.

Кэйти, о, Кэйти,
Ах, как хороша
Стала ты в этот май!
Слава кудрей
Золотых обошла
К лету весь остров Скай.
Кэйти, к лету весь остров Скай.

Кэйти, о, Кэйти,
твоей руки
жаждут наперебой
Все, но лишь двое
К цели близки -
Лэрд и пастух простой.
Кэйти, лэрд и пастух простой.


Кэйти, о, Кэйти,
Ну где же отец?
Где же твой старший брат?
Люб тебе Джон,
Что пасёт овец -
Лэрд - он жесток, богат.
Кэйти, лэрд так жесток, богат.


Кэйти, о, Кэйти,
Приёмная мать
Лэрду сказала “да“.
Можно сбежать,
Но куда бежать,
Если кругом - вода?
Кэйти, если кругом - вода.



Кэйти, о, Кэйти,
Коль счастью конец -
Спать ты пошла с ножом.
А в дом уже входят
Брат и отец,
А с ними - твой милый Джон.
Кэйти, с ними - твой милый Джон.

© Camilla, 20.10.2012. Свидетельство о публикации: 10050-55883/201012

Без названия, скачать

Комментарии (30)

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2 3
21
Camilla20.10.2012 23:44
Ответить

ой, какой цветочек!)
нее, думаю, у скоттов свой танец, они ирландское плясать не будут...
пасип)))

22
Ответить

классно! про Кэйти никак читаться не хотелось, все пелось и пелось и пелось...

23
Camilla21.10.2012 02:13
Ответить

А если после Кэйти первое прочесть — оно тоже поётся) под стук кружек эля)))
Пасип, дорогая!

24
Катёнка21.10.2012 02:20
Ответить

Спасибо, Катёнок! Жаль, картинка у меня не прогружается… а тебе видно?

Видно))«Горец» я так поняла))

25
Camilla21.10.2012 02:22
Ответить

Наверно) это я её уменьшила потому что — и загрузилась) А по ней и скай написан)

26
Катёнка21.10.2012 06:40
Ответить

))Атмосфера получилась восхитительная))Когда читать стала картинка со стихами стали единым целым))

27
Camilla21.10.2012 09:12
Ответить

28
Ответить

 Молчу… про вересковый мёд)))

29
Ответить

Твоя фантазия безгранична… рисуй, рисуй, коль «клава» под рукой...

30
Camilla12.03.2014 13:18
Ответить

наташ, она временами напрочь уходит)

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2 3
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...