Зимнее, прощальное — Булата Шалвовича

LikaL, 11.01.2018 22:54|
читателей: 57

Дорогие жители портала, предлагаем Вашему вниманию стихотворение для истолкования и интерпретации. Добавляйте, пожалуйста, свои версии прочтения. 

 

Булат Окуджава

 

ПРОЩАНИЕ С НОВОГОДНЕЙ ЕЛКОЙ

 

Синяя крона, малиновый ствол,
звяканье шишек зеленых.
Где-то по комнатам ветер прошел:
там поздравляли влюбленных.
Где-то он старые струны задел -
тянется их перекличка...
Вот и январь накатил-налетел,
бешеный как электричка.

Мы в пух и прах наряжали тебя,
мы тебе верно служили.
Громко в картонные трубы трубя,
словно на подвиг спешили.
Даже поверилось где-то на миг
(знать, в простодушьи сердечном):
женщины той очарованный лик
слит с твоим празднеством вечным.

В миг расставания, в час платежа,
в день увяданья недели
чем это стала ты нехороша?
Что они все, одурели?!
И утонченные как соловьи,
гордые, как гренадеры,
что же надежные руки свои
прячут твои кавалеры?

Нет бы собраться им — время унять,
нет бы им всем — расстараться...
Но начинают колеса стучать:
как тяжело расставаться!
Но начинается вновь суета.
Время по-своему судит.
И в суете тебя сняли с креста,
и воскресенья не будет.

Ель моя, Ель — уходящий олень,
зря ты, наверно, старалась:
женщины той осторожная тень
в хвое твоей затерялась!
Ель моя, Ель, словно Спас-на-крови,
твой силуэт отдаленный,
будто бы след удивленной любви,
вспыхнувшей, неутоленной.

1966

Комментарии (18)

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2
11
Ответить
А мне кажется, что здесь все шире. Это сожаление не столько по окончанию праздников, сколько по окончании целой эпохи, отрезка истории. Когда я читала это стихотворение, мне некоторые строчки напоминали то Блока, то Ахматову. Я даже не могу точно сказать, что здесь чье именно, может быть это только показалось, но ассоциации с поэтами серебряного века прошли четкие.
И еще образ ели — женщины тоже хочется расширить. Ель — главный символ нового года. Значит, и женщина эта — тоже далеко не героиня какой-то мимолетной встречи. Это кто-то очень важный, кого все знали, восхищались и даже боготворили. Эта женщина, как высокая, пушистая, богато украшенная ель в центре зала (жизни/времени) приковывавшая к себе взгляды.
12
Ответить

ЁЛКА

Знаешь –
как падают ёлки? –
Когда их швыряют с балконов:
Летят,
растопырив иголки –
Так нежно шумят,
или …
стонут?

В единственном этом полёте
С высотного этажа
«Я вновь возвращаюсь к природе» -
Почувствует ёлки душа…

Кольнут при уборке иголки,
Их все, — хоть убей, — не собрать,
Да крест, что служил ей подпоркой,
Всё будет зимы поджидать…

Ударит крещенскою ночью
Отсветов-узоров блиц:
То хвойные вспыхнут свечи –
Мильйоны зелёных сердец!

13
LikaL19.01.2018 23:03
Ответить

Мария Шелухина, Машуня, спасибо за то что откликнулась. Сердечно рада снова видеть и слышать тебя.
Ты абсолютно в точку. Есть такое прочтение. Кто Дм. Быкова лекции слушал, вероятно, помнит его интерпретацию, непосредственно отылающую нас к Серебряному веку и  к Анне Андреевне...
Можно — и, мало того, — вполне есть основание так прочесть.
а с той же долей обоснованности — можно и иначе...
Стихотворение настолько пронзительное и нежное, так вонзающееся в душу и точностью образов, их стопроцентным попаданием -«малиновый ствол», «январь, бешеный, как электичка»,  «утончённые, как соловьи, гордые, как гренадеры», прячущие свои руки кавалеры,  трубный глас «картонных труб»,  «ель моя, ель, уходящий олень»,  «след удивлённой любви, вспыхнувшей, неутолённой», — и совершенно исповедальной, доверчивой, простодушной интонацией, что потрясает до слёз...
я надеялась, что всякий в послепраздничный, посленовогодний этот момент переживает что-то похожее. что стихи растревожат и заденут за живое, что изнутри сами польются слова, которые отражали бы впечатление, потрясение… и слова эти не будут так скупы.

Последний раз редактировал LikaL 19.01.2018 23:03
14
LikaL19.01.2018 23:07
Ответить

Александр, спасибо за экспромт… он очень в тему.

15
Ответить
LikaL,  и я рада, Ира, быть здесь снова :)))
Ты меня удивила ответом, сразу захотелось найти эту лекцию. Я всего лишь о своих ассоциациях говорила, и удивительно, что они схожи с Быковским прочтением.
16
LikaL20.01.2018 17:05
Ответить

https://www.youtube.com/watch?v=cHi9REw1LUM

17
LikaL20.01.2018 17:27
Ответить

https://www.youtube.com/watch?v=FyhbzsQoaQQ

18
Лука Шувалов20.02.2018 09:02
Ответить

Нет, не тебе…

 

«Синяя крона, малиновый ствол,

Звяканье шишек зелёных…»
Вот это текст! Только жалко не твой,
И не тебе на поклоны
Вновь выходить, от вниманья устав,
В куртке из сморщенной кожи.
Нет, ты увы, Окуджавой не стал,
Да и не станешь, похоже.
 

Звякай струной за аккордом аккорд,

Тенором пой, баритоном,

Даже дискантом, как мартовский кот,

И не тебе на поклоны

От клокотанья души не остыв,

Лихо на сцену врываться.

Нет, не Высоцкий ты… Это не стыд,

Да и не стоит стараться.

 

Будь сам собой. Что найдёшь: опиши

В рифму без «крови-любови»,

В текст свой вложив 
тёплый атом души,

Злую молекулу боли.

Взгляда лукавого лазер включи,

Грустной иронии лампу,

И не пеки как в печи калачи

Старые, добрые штампы.

Может услышат, прервав глухоту,

Глаз приоткрыв — и увидят.

Может не завтра, и может не тут,

«Нет» лишь скажи ты обиде.     


Вот так-то...

 

 

Последний раз редактировал Лука Шувалов 20.02.2018 09:05
Загрузка, подождите!
Страница: 1 2
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...