Танго на Монмартре
Шансон / Читателей: 44
Инфо

POUR TOI, MON AMOUR (J.PREVERT)

Je suis  au marc aux oiseaux
Et j’ai achet des oiseaux
Pour toi
Mon amour

Je suis all au march aux fleurs
Et j’ai achet des fleurs
Pour toi
Mon amour

Je suis all au march a la ferraille
Et j’ai achet des chanes
De lourdes chanes
Pour toi
Mon amour

Et je suis all au march aux esclaves
Et je t’ai cherche
Mais je ne t’ai pas trouve
Mon amour..
*********************
Перевод...

Пошел я на птичий рынок
И птиц я купил, для тебя, моя любимая.

Пошел я на на рынок цветов
И цветов я купил, для тебя, моя любимая.

Пошел я на свалку металла
И купил я цепи, тяжелые цепи, для тебя, моя любимая.


А потом, я пошел на рынок рабынь
И тебя я искал, но не нашел , моя любимая.

© Виталий Терехов, 14.07.2017. Свидетельство о публикации: 10050-150099/140717

музня играньё маё., скачать

нарезка маё)

Комментарии (48)

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2 3 4 5
41
Ответить

Светлана Владимировна :

Неужто всё сами? Даже не верится... 

да у меня автобаян! сам играет

42
Ответить

Виталий Терехов, везёт же Вам... 

43
Ответить

Светлана Владимировна :

Виталий Терехов, везёт же Вам... 

куда везёт? Выдумаете это так просто брынькать по клавишам?) КОгда все ребята бегали в футбол играли, я сидел часами пиликал на баянах и прочих инструментах… не дай вам БОжЕ такое деЦтво

44
Ответить

Виталий Терехов, бедненький… Сочувствую. У меня было примерно так же. Правда, насилия ко мне не применяли, всё было добровольно. 
Зато как Вам это сейчас пригодилось, так? Спасибо родителям. 

45
Ответить

Светлана Владимировна :

Виталий Терехов, бедненький… Сочувствую. У меня было примерно так же. Правда, насилия ко мне не применяли, всё было добровольно. 
Зато как Вам это сейчас пригодилось, так? Спасибо родителям. 

я пошутил) меня ни кто не заставлял, начал заниматься уже поздновато лет в 15… да и давно не играю уже… это так… баловство

46
Ответить

Виталий Терехов, у Вас, наверное, много друзей? По моим наблюдениям, музыканты всегда окружены множеством людей. Как ни посмотришь — всегда в массах. 
P.S. А Виталий Терехов — это уже настоящее Ваше имя или ещё планируете переименоваться?

47
Ответить

Светлана Владимировна :

Виталий Терехов, у Вас, наверное, много друзей? По моим наблюдениям, музыканты всегда окружены множеством людей. Как ни посмотришь — всегда в массах. 
P.S. А Виталий Терехов — это уже настоящее Ваше имя или ещё планируете переименоваться?

на фривольные вопросы не отвечаю...

48
Ответить

Виталий Терехов, ну-ну. Как говорится, хозяин — барин. 

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2 3 4 5
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...