Интернациональное
Ящик / Лирика / Читателей: 24
Инфо

Бразильские’ проститутки на́ ярком цветном экране
зовут от свойской замутки - узнать, что лучше - и крайне -
остаповской прибаутки, известной отцам из книг лишь.
Бразильские проститутки во всю изучают инглиш.

Как огненно в ритме самбы кружит кофейная фифа!
Туда я слетал и сам бы, воскликнув “спасибо, ФИФА!“
Теперь достичь пониманья легко. Обнимет тепло, у
штанов нащупает “мани“ и нежно молвит “хэллоу“.

Кожурку сняв на банане, встречать ведь не станешь “ола!“
идальго из далей, а не какого-нибудь креола.
Так помнит всегда невеста - длинней у кого (зарплата),
и входит к ней мистер, вместо какого-нибудь мулата.
Когда по Копакабане песочат за горстку риса,
милей ты, рыло кабанье, какого-нибудь метиса.

И жрица в жару уроков старательно пишет “лав ми“, -
а вдруг и некий Широков приедет, забыв о травме?
И, может, нужней всех в Рио ей этот месяц веселья.
Потом уж из вечных врио барона любви картеля
на горле ей стянет пояс в гнилом коробке фавеллы,
не слыша с хрипами “о, йес“ и прочие “вэри вэлы“.
Но нынче у книжных полок сидит, не мысля про плюхи.
Как знает любой филолог, язык - достоинство шлюхи.

Так остановить прогресс ли, в миру слывя за немого,
родимая даже если - великобразильска мова?
Привычным комом оладью глотают пусть одалиски.
Чтоб быть современной блядью, скорее учи английский.

июль 2014

© Hoogin, 14.04.2019. Свидетельство о публикации: 10050-170255/140419

Комментарии (30)

Загрузка, подождите!
Страница: 1 2 3
21
Hoogin14.04.2019 23:46
Ответить
Grag, ну вот сказали, что я женоненавистник)
22
Hoogin15.04.2019 00:07
Ответить

Grag

 

 

23
Hoogin15.04.2019 00:14
Ответить
Grag, ща котяра придёт и зарешает по справедливости)
24
Hoogin15.04.2019 00:23
Ответить
Kaya, а что, хотите зарешать?)
25
aequans10.12.2020 11:32
Куратор
Ответить

воскликнув “спасибо, ФИФА!“

 
Международная федерация футбола  — читается как «фифА́»
 

нащупает “мани“

 
 
Тот случай, когда лучше бы латиницей. Мани в кавычках — это что-то комсомольско-декларативное
 

и прочие “вэри вэлы“.
 
 

Вэллы, тогда уж
 
 

26
Hoogin10.12.2020 12:01
Ответить

aequans :
читается как «фифА́»

ну надо же, спасибо, что просветил)

aequans :
лучше бы латиницей

тут упор именно на звучание, на слэнговый простонародный инглиш. вот кавычки в принципе можно убрать.

aequans :
Вэллы, тогда уж

то же самое.
27
aequans10.12.2020 12:05
Куратор
Ответить

Hoogin :
ну надо же, спасибо, что просветил)

Дык! Дай, думаю, скажу, а то пацаны-то и не в курсе)

 

Hoogin :
кавычки в принципе можно убрать.

 согласен

28
Hoogin10.12.2020 12:27
Ответить
aequans, на самом деле, именно наши чиновники из фифа часто говорят с ударением на первом слоге, колосков тот же. то ли там у них такое ударение принято, то ли профессиональный жаргон. в любом случае, в общую концепцию хорошо ложится.
29
aequans10.12.2020 12:36
Куратор
Ответить

Hoogin :
aequans, на самом деле, именно наши чиновники из фифа часто говорят с ударением на первом слоге, колосков тот же. то ли там у них такое ударение принято, то ли профессиональный жаргон. в любом случае, в общую концепцию хорошо ложится.

Это которые «лет ми спик фром май харт»? Почему-то не удивлён

30
Hoogin10.12.2020 12:45
Ответить
aequans, не, мутко как раз для внутреннего пользования, а это именно те, кто там внутри работает и английский по идее знает.
Загрузка, подождите!
Страница: 1 2 3
Добавить комментарий

 
Подождите, комментарий добавляется...